Afin d'aider à retrouver
une jeune fille de 9 ans dénommée Penny Brown,
disparue depuis deux semaines, il faudrait faire suivre son
avis de recherche à l'ensemble de vos contacts.
Recommandations
Ignorer le message et ne pas le faire suivre afin de stopper sa diffusion en chaîne
Prévenir l'expéditeur du message et les éventuels co-destinataires de la supercherie
Explications
Le nom de Penny
Brown ne figure dans aucune liste ou site d'enfants disparus.
Cet avis de recherche est une traduction partielle d'un message
en anglais qui contrairement aux usages ne comporte aucun détail
permettant d'identifier la fillette, voire semble avoir été
spécialement rédigé pour circuler sans
fin sur Internet (aucun élément vérifiable,
durée de "deux semaines" au lieu d'une date
précise, etc.). Enfin, l'adresse zicozicozicohotmail.com
est invalide.
Exemple
de messages
S'IL VOUS PLAÎT REGARDEZ LA PHOTO CI-JOINTE
ET TRANSMETTEZ CE COURRIEL À TOUTES VOS CONNAISSANCES
: Ma fille de 9 ans, Penny Brown, a disparu depuis
maintenant deux semaines. Il n'est pas trop tard,
s'il vous plaît, aidez-nous. Si jamais quelqu'un
sait quelque chose ou voit quelque chose, contactez-moi
à l'adresse suivante. Je joins une photo d'elle.
Toutes les prières sont appréciées!! Ça prend
seulement 2 secondes pour envoyer ce courriel,
si c'était votre enfant vous aimeriez avoir toute
l'aide possible. S'il vous plaît, merci pour votre
gentillesse, en espérant que vous puissiez nous
aider.
Carol Toteda (514) 843-XXXX
zicozicozico@hotmail.com
I am including a picture of her. All prayers are
appreciated!! It only takes 2 seconds to forward
this on, if it was your child, you would want
all the help you could get. Please. thank you
for your kindness, hopefully you can help us.
Please pass this to everyone in your address
book.
We have a store manager (Wal-Mart) from Longs,
SC who has a 9 year old daughter who has been
missing for 2 weeks. Keep the picture moving on.
With luck on her side she will be found.
I am asking you all, begging you to please forward
this email on to anyone and everyone you know,
PLEASE. My 9 year old girl, Penny Brown, is missing.
She has been missing for now two weeks.
It is still not too late. Please help us. If anyone
anywhere knows anything, please contact me at:
zicozicozico@hotmail.com I am including a picture
of her. All prayers are appreciated!!
It only takes 2 seconds to forward this on. If
it was your child, you would want all the help
you could get